Pintura de la Asunción de la Virgen María en la Basílica de Santa María dei Frari en Venecia, Italia | Crédito: Domino público
Durante la festividad litúrgica en la que el catolicismo conmemora la Asunción de la Virgen María, resulta interesante repasar la profunda huella religiosa que los colonizadores dejaron en el continente americano. Diversas capitales y metrópolis del continente heredaron nombres de inspiración mariana que perduran hasta la actualidad, reflejando las creencias de los fundadores europeos que llegaron a estas tierras siglos atrás.
1. Asunción, la capital paraguaya
Establecida en el año 1537, la actual capital de Paraguay adoptó en sus orígenes una denominación sumamente extensa y devota: “La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción”. La designación fue obra del explorador español Domingo Martínez de Irala, quien posteriormente desempeñaría el cargo de gobernador en este asentamiento.
2. Buenos Aires y su vínculo con los navegantes
El territorio argentino vio nacer su principal núcleo urbano en 1536 bajo el título de “Real de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre”. El conquistador Pedro de Mendoza seleccionó esta advocación para rendir tributo a la patrona de los marinos sevillanos, también conocida popularmente como Bonaira. Años más tarde, en 1580, Juan de Garay modificó el nombre oficial a Ciudad de la Trinidad, nomenclatura que se mantuvo vigente hasta el año 1996, cuando se adoptó formalmente la denominación de Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
3. La evolución histórica de Bogotá
Fundada en territorio colombiano en 1538 por el expedicionario Gonzalo Jiménez de Quesada, la actual capital recibió inicialmente el nombre de Nuestra Señora de la Esperanza. Poco tiempo después, en 1539, el título cambió a Santa Fe. Aunque el nombre compuesto de Santa Fe de Bogotá no figuraba como oficial durante el periodo colonial, los habitantes comenzaron a utilizarlo de manera cotidiana para diferenciarlo de otras localidades con idéntico nombre, combinándolo con el término indígena de la región hasta consolidarlo oficialmente.
4. Nueva Guatemala de la Asunción
La capital guatemalteca, que comparte su denominación con el propio país centroamericano, fue establecida por las autoridades españolas en 1776. Desde entonces, el nombre oficial que identifica a esta importante urbe de la región es Nueva Guatemala de la Asunción.
5. Ciudad de Panamá y su fecha fundacional
Emplazada el 15 de agosto de 1519 —precisamente en la jornada en que la tradición cristiana celebra a la Madre de Dios—, la capital panameña fue bautizada originalmente como “Nuestra Señora de la Asunción de Panamá” por orden del conquistador español Pedro Arias Dávila.
6. Nuestra Señora de La Paz en Bolivia
Pese a que la ciudad de Sucre ostenta el estatus de capital constitucional e histórica de Bolivia, la sede del poder ejecutivo se encuentra en La Paz. Este núcleo urbano fue levantado el 20 de octubre de 1548 por el conquistador Alonso de Mendoza. El motivo detrás del nombre Nuestra Señora de La Paz estuvo ligado al proceso de pacificación que puso fin a los conflictos civiles desatados en el Virreinato del Perú, asentándose posteriormente en el valle de Chuquiago Marka.
7. El vasto origen de Los Ángeles
Aunque no cumple funciones de capital federal, Los Ángeles destaca como la segunda ciudad con mayor población en Estados Unidos, albergando a una comunidad en la que cerca del 50% de sus habitantes son de origen latino. Su historia se remonta al misionero franciscano Juan Crespí, quien identificó un torrente fluvial al que denominó “El Río de Nuestra Señora La Reina de Los Ángeles de Porciúncula”.
Posteriormente, el 14 de septiembre de 1781, un grupo compuesto por 44 pobladores, dos sacerdotes y resguardo militar se instaló en el sitio recomendado por el fraile para fundar el “Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula”. Con el paso de los años, el enclave pasó a formar parte del reino de España y del virreinato de Nueva España, integrándose a México tras su independencia en 1821. Finalmente, como consecuencia del conflicto bélico entre México y Estados Unidos a mediados del siglo XIX, la ciudad se incorporó al estado de California.
Esta noticia se publicó originalmente el 15 de agosto de 2018. Ha sido actualizada para su republicación.
